Agencia Reforma
Ciudad de México 23 abril 2026.- El Colegio Nacional (Colnal) busca sentarse a negociar para cumplir la voluntad de Octavio Paz respecto a su archivo personal.
A 28 años de la muerte del poeta, y cuando el plazo que él mismo fijó para abrir su archivo al público lleva ya tres años vencido, la institución que nombró depositaria de sus documentos personales prefiere un convenio de común acuerdo en lugar de seguir por la vía judicial.
“La otra vía, la más importante y a la que siempre hacemos el llamado, es a la vía convencional, para poder encontrar una forma mucho más rápida y efectiva de comenzar ya a darle vigencia a la voluntad testamentaria del poeta”, plantea Eduardo Kanahuati, abogado del Colnal en entrevista.
Sin embargo, hasta ahora no ha habido interlocución con el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (DIF) de la Ciudad de México, ni con la Secretaría de Cultura.
El origen del conflicto
El caso se remonta a 2018, cuando Marie José Tramini, viuda de Paz, murió sin dejar testamento. Su herencia pasó a la beneficencia pública, representada por el DIF de la Ciudad de México, como establece la legislación mexicana.
El juicio de sucesión intestamentaria de la viuda se acumuló al expediente del testamento de Paz de 1997, en el que instruía que sus papeles, cartas, documentos y correspondencia privada fueran depositados en el Colnal, a condición de que Marie José no dispusiera otra cosa.
“Octavio Paz dice: ‘Mi heredera universal tiene la facultad de disponer de mi archivo y de esta serie de documentos. En caso de que no lo haga, mi voluntad es que pasen en depósito a El Colegio Nacional’”, cita Kanahuati.
Al ser mencionado en el testamento de Paz, el Colnalse hizo presente en 2018 en el juicio ya abierto. No buscaba heredar bienes ni reclamar derechos de autor, sino participar en las adjudicaciones parciales del archivo.
“El único interés de El Colegio Nacional está en el archivo. No tenemos ningún interés en ningún otro tipo de bien, ni en regalías, ni en ningún otro elemento sino solamente en poder darle continuidad a su legado”, expresa el abogado en tono conciliatorio.
Las adjudicaciones parciales del acervo, que por su gran volumen se han ido resolviendo por bloques, se han hecho sin permitir participar al Colnal.
“No nos han dejado participar directamente en estas adjudicaciones, ni dar nuestro punto de vista, ni determinar cómo se nos va a entregar (el archivo personal) conforme al testamento”, añade.
Ante eso, el Colnal presentó amparos y los ganó, pero el DIF los impugnó.
“Los amparos que nos habían otorgado a nosotros para ser parte de las adjudicaciones parciales se encuentran suspendidos jurídicamente por las nuevas instancias que se promovieron”, explica.
Hay cuatro amparos del DIF pendientes de resolución ante tribunales federales, la mayoría está en la Ciudad de México, uno por cada adjudicación parcial realizada, y no se tiene una fecha estimada de fallo.
“Apenas acabamos de ser notificados de estos últimos juicios”, indica Kanahuati, aunque deja abierta la posibilidad de recibir alguna notificación adicional.
Sin confrontación
El abogado insiste en que el Colnal no tiene ninguna demanda activa contra el DIF ni contra ninguna otra institución.
“Nosotros lo único que hemos promovido judicialmente es encontrar la manera de poder colaborar juntos para cumplir con la voluntad testamentaria.
“Esto no significa que nos manifestemos para demandar alguna parte o que haya un litigio, una confrontación entre las partes de la sucesión”, aclara.
Aunque la Presidenta Claudia Sheinbaum instruyó en agosto a la Secretaría de Cultura mediar entre ambas instancias para un posible convenio, ocho meses después ese diálogo no se ha dado.
“Seguimos esperando poder entrar en una vía de comunicación, poder conversar sobre este posible acuerdo y los elementos que puedan preocupar a las partes para resolverlos”, reitera.
El Colegio tiene lista una bóveda con condiciones adecuadas de humedad y temperatura que, según el abogado, varias autoridades visitaron y verificaron.
“Estamos listos para poder darle (al archivo) tanto un espacio digno de protección como una continuidad a los trabajos de digitalización, las medidas necesarias que tengan que seguirse de preservación y elementos técnicos que se requieren”, subraya.
Del total de 137 mil 277 fojas que conforman el archivo personal de Paz, el INBAL reportó en febrero de 2026 que el 80 por ciento ha sido restaurado y colocado en guardas de conservación, el 50 por ciento digitalizado y el 28 por ciento catalogado. Los trabajos, realizados por el Cencropam, comenzaron en junio de 2023.
Una labor que Kanahuati reconoce como heroica y en la que el Colnal está dispuesto a colaborar.
“Hemos creído desde el inicio que la mejor manera de lograrlo es con la cooperación abierta, con el diálogo, y siempre buscando cumplir con todos los elementos necesarios para que esto se cumpla sin arriesgar la integridad del acervo”, dice Kanahuati.
En su testamento, Paz pidió que su archivo fuera abierto al público 25 años después de su muerte. Esa fecha se cumplió en 2023.
“Tenemos toda la disposición y la intención, desde hace muchos años, de colaborar de la mejor manera posible con todos los involucrados para poder cumplir con la voluntad testamentaria de Octavio Paz”, recalca.
